N° 3

En este número: Editorial, Banco de estrategias de promoción de lectura y escritura: "No encuentro los lentes" o "Me duele la cabeza", Efemérides: Día del Escritor, Los docentes escriben, Los niños escriben, Los Padres escriben

Editorial

Cuando leemos, es decir, cuando estamos completamente sumergidos en el texto, rara vez, diría yo que nunca, nos hacemos cierta pregunta; cierta pregunta que, sin embargo, todos los escritores han escuchado por lo menos una vez. ¿Por qué escribe usted?
En otros tiempos, y épocas, al parecer el escritor no era importante, sino el texto. Por eso muchas historias son anónimas. ¿Quién escribió las 1.001 noches, El Cid? No lo sabemos, por lo tanto, no podemos preguntarles por qué escribieron.
En otros tiempos, es decir, cuando yo no era más alto que mi perro (parafraseando a Vallejo), lo único que yo quería saber de los textos era qué decían, qué significaban todas esas marcas. Esta preocupación es la misma que tienen prácticamente todos los niños, particularmente los no alfabetizados o no escolarizados. Sólo que cuando llegan a la escuela, se enteran de que hay mayúsculas y bisílabas, y de que eso es importante, según.
A veces preguntar en cierto modo es cuestionar, implícitamente. “¿Por qué llegas a esta hora?”, pregunta la esposa (aunque también podría ser el esposo), dando a entender que no debió hacerlo. Pero muchas veces preguntar es indagar, querer comprender lo que el otro piensa, lo que el otro ve.
Ahora, leer y escribir no son formas de responder, son formas de preguntar: el autor interroga al texto, a la página en blanco, al vacío, a sí mismo; el lector interroga al escritor, al texto, a sí mismo.
Si alguien me preguntara, otra vez, por qué escribo, en este momento respondería: “porque sé que hay alguien que va a leer”. Eso es todo. La comunicación es lo que cuenta, y el hecho de que hay otro. Alguien dijo una vez que la persona más importante del mundo era el otro; porque, si no hubiera otro, otros...
Toda escritura supone una respuesta a una lectura anterior. Escribir es una forma de vengarse por haber leído tanto, anotó Macedonio Fernández. En suma, hay escritores porque hay lectores, porque los mismos escritores fueron y son lectores. Y, ¿qué fue primero: la lectura o la escritura? Respuesta: ambas.Celebramos el día del escritor, y también el día del lector.

Banco de estrategias de promoción de lectura y escritura:"No encuentro los lentes" o "Me duele la cabeza"

Creado por Norma Olivera, adaptado por Victorino Muñoz

Dirigido a: padres con niños mayores de seis años en adelante
Objetivo: fomentar la lectura colectiva y cooperativa, así como la discusión y reflexión de los contenidos de la prensa diaria
Materiales:
- Periódicos, diarios.
- Un espacio agradable e iluminado
Frecuencia: una hora en las noches, después de la cena, en lugar de dedicarse a ver tv, se reúne toda la familia en la sala; se puede hacer una vez a la semana (no siempre el mismo día)
Realización de la actividad: el padre o la madre, o el adulto a cargo, pretextando que no encuentra los lentes o que sienten dolor de cabeza, pedirá el favor a uno de los niños (que ya estén alfabetizados) que les lean las noticias de la prensa. Primero los titulares y luego las noticias en las que se desee profundizar.
Sugerencias:
- Evitar los contenidos de sucesos.
- Ni en la casa ni en la escuela se debe hacer esta actividad con la intención ni de evaluar ni de criticar cómo es la entonación o la lectura en voz alta del niño o la niña. Al contrario, se debe dejar que vayan tomando confianza.
- Si son varios hijos, se puede alternar el lector el mismo día o se puede dejar un día para cada uno.


Efemérides: Día del Escritor
por: Niddy Calderón Plaza


Cada 29 de noviembre para conmemorar el nacimiento del gran intelectual venezolano Andrés Bello, se celebra el día del Escritor. En las escuelas adscritas a la Secretaría de Educación del Gobierno de Carabobo, el Programa de Lectura y Escritura ha venido realizando la actividad “Los escritores toman la escuela”, donde los creadores literarios tomaron la palabra y compartieron con los niños su experiencia en torno a la lectura y la escritura. Allí los niños, además de oír algunos cuentos o poemas de voz de sus autores,preguntan sobre cómo escriben, sus gustos de lecturas, sus primeras lecturas y hasta preguntan cómo se hace un libro y cómo se publica.

Entre los escritores que han venido a nuestras escuelas estadales están: Luis Cedeño, Luis Alberto Angulo, Niddy Calderón, Víctor Pinto, Eglantina Durrego, Dayana Alastre, Victorino Muñoz, Arturo Valenzuela, Sergio Quitral, Arnaldo Jiménez, José Carlos de Nóbrega, Omira Bellizzio y Armando José Sequera.
En la escuela San José del municipio Miranda, el poeta barinés Luis Alberto Angulo se emocionó hasta las lágrimas por un sencillo pero emotivo homenaje que le rindieron los niños al escribir e ilustrar un poema suyo. El poeta aseguró que no podría encontrar, ni tener mejor homenaje que ése en su vida. Esta es una demostración de que, por encima de todo, más allá de ser un contenido escolar y un eje, la literatura es un acto de amor, y así deseamos que entre y se quede en la escuela.

Los docentes escriben.


Poesía y Matemática
Al escribir poesía
del quehacer y vida mía
apareciste tú Matemática
ofreciéndome la práctica
para encontrar la verdad.
Ya pronto lo presentía
Con demasiada alegría
Pues si había problemática
La resolvía con la práctica
Trayéndome agilidad
Y mucha creatividad
Finalmente yo quería
Que dejaras la apatía
Pues la reina Matemática
Es muy bella y carismática
Aumenta tu capacidad
Trayéndote claridad

Yrama Valderrama. Acompañante Pedagógico del programa Matemática


llllllllllll

The purple-head mountain,
the river running
by the sunset,
and the morning,
that brightens up the sky
.................

En la cima púrpura
de la montaña
el río corriendo
por el atardecer
y la mañana ilumina el cielo

Docentes del programa de Idiomas: Eyinell Otero y Rosa Parra,
E.B. Lisandro Alvarado


iopmbvcx iopmbvcx

Hace rato que camino tus calles
adoquinadas de catire quitapesares,
hace rato que deambulo debajo de
Camorucos y puentes a lo “Murillo”,
Las chamiseras acuden en mis tardes
De lamentos y en mis noches
Siempre frías resuenas Valencia
Del alma mía...
Y me visto de peonías
y de guacamayo para beberte
en las aguas de mi diosa Tacarigua


Docente: Carlos Narváez , E.B. Alfredo Pietri

yyy yy yy yy yy yy yyy

En los patios caen chorros grises de granos de café.

En la casa de mi tía Conchita hay un patio muy particular
En el medio de él se encuentra
Una mata singular
Es un árbol de frutas rojas
Que al madurar envejece
Parece caerle el tiempo de las tejas
Y de las paredes de bahareque.
Al asomarse la nube gris
En el techo se deja sentir
Que en los patios caen
Chorros grises de granos de café.



Maria Amundarain, Docente de Prgrama Pedagógicos Culturales: Teatro. E.B. Quebrada Honda. (Guacara)

Los niños escriben:

Te prendes con fosforos

a puras llamas vas

y a tí te pusieron un nombre

Cocina, cocina.

Noheli Páez. 4° grado. E.B. Josefina Martínez. (Libertador)

llasdfghjll

HAYKU

La isla de las hadas
brillan hoy como
la luna y el cielo


por: Nurvys Aladana, Stefany vizcaya, Wilian Rodriguez y Stefany Gil. E.B. Santísisma Trinidad


kkkkkkkkkkkkkk

La Flauta
Yo tengo un profesor
bello como un sol
y nos enseña a tocar la flauta
con un gran conrazón

Yisel Rangel. 5° grado. E.B. Canoabito
dddddddd
Adivinanzas
Cuando se pone se camina
cuando se quita se para
(El pantalón)
Es dulce como la miel
y relaja como el viento.
(La flauta)
Mariana León. 5° grado. E.B. Don Viviano Vargas

Los Padres escriben:

POEMA

Un día de marzo
el sol brilló
la gentil caracas
su cuna rindió
fue un gran patriota
pero defraudado
un día de julio quedó desolado
en una carraca llena de piedras y piedras
no dejó de pensar
ni un momento en su tierra
“Oh Venezuela Venezuela”
que linda eres”
entre piedras y cadenas no dejaré de amarte
aunque solo estoy no dejo de pensarte

Su cuna durmió aquel día
la sublime Caracas

Aquel día de marzo
Miranda nació
las olas del mar vistieron su cuerpo
pero entre tanto amar no olvidaba su tierra
hoy se recuerda con gran fervor que fue Miranda
el primero que la izó.


Carolina Paraje. Representante. E.B. Lisandro Ramírez

Ylk Ylk Ylk Ylk

Era una niña
criada para ser estrella
llena de verdes prados
llamada Valencia
El naranjero con su lago expandido
donde rodea la zona
con su estallido
linda la armonía
que su nombre exclama
y es por eso que Venezuela te ama.


Wendy de Lugo. Representante.
E.B. Juan Antonio Michelena

No. 2 Año 1

En este número: 1. Editorial, 2. Eventos: 1°Encuentro estadal de niñas y niños escritrores de poesía, Valencia 2008,
3.-Zona de talleres, 4.-Los niños escriben, 5.-Sobre la lectura y la escritura. 6.-Reseñas


1. Editorial
El ejercicio de la docencia supone algo más que la elemental acción de clases, las actividades, la utilización de los recursos, la evaluación; supone también la permanente reflexión. De igual modo esta reflexión debe estar orientada tanto a los métodos (qué se hace y cómo se hace), como a la naturaleza y esencia de los procesos.
En el caso de la lectura nos encontramos, no obstante, con que la preocupación que comúnmente nos manifiestan los docentes gira en torno a saber cómo, a las técnicas, a los procedimientos y operaciones. Lo cual no es del todo inapropiado, siempre y cuando esté debidamente conectado con la reflexión en torno al ser de la lectura.
En este sentido, hago mías las palabras de Frank Smith, cuando insinúa que es un error pensar que el problema básico radica en la enseñanza propiamente tal y que lo importante es señalar a los profesores lo que deben hacer en lugar de lo que deberían saber. Tengo para mí que aquí está en parte el quid de la cuestión: olvidar lo que queremos, los fines, los objetivos, y concentrarnos exclusivamente en los medios. (Es como creer lo importante, cuando vamos al cine, fuera la comodidad de las butacas y no la calidad de la película.) En este sentido, el equipo de el Programa de Lectura y Escritura de la Secretaría de Educación y Deportes, a través de este medio y en todos los demás espacios donde tenemos oportunidad de interactuar, queremos exhortar a los docentes a asumir la práctica de la lectura y la escritura como una acción reflexiva, que no debe abordarse mecánicamente, es decir, el sólo conocimiento de técnica, de estrategias, no nos conduce a nada si no sabemos a dónde vamos, si no sabemos lo que es la lectura, si no nos interrogamos sobre esto, entendiendo que éste es un concepto en permanente construcción. Después de todo, hay que reconocer que en realidad estrategias de lectura hay una sola: leer y dar de leer, o mejor aún, leer y dejar leer.

2.-Eventos:1°Encuentro estadal de niñas y niños escritores de poesía.
por: Ysabel Ascanio,
Coordinadora Municipal de lectura de Carlos Arvelo

Con un caluroso acto de lectura, el día 27 de marzo de 2008, se celebró el Primer Encuentro Estadal de Niños y Niñas escritores de poesía en el Auditorio de la Villa Olímpica Bolivariana del Municipio Naguanagua. En este encuentro participaron niños y niñas de las Escuelas Estadales pertenecientes a la Secretaría de Educación del Gobierno Bolivariano de Carabobo, de los 14 municipios del Estado; de cada municipio un estudiante leería un texto. Además se presentaron actos culturales, musicales y de mimos, y una actividad especial de cierre que consistió en el intercambio de poemas en forma de avioncitos de papel entre los niños asistentes, coordinada por el cuenta cuento de la Biblioteca Pública Manuel Feo La Cruz de Valencia Rafael Pineda, conocido popularmente como: Tin-marín. En esta reunión estuvieron presentes también, autoridades de la Secretaría de Educación, el Lic. Rafael Victorino Muñoz Coordinador General del Programa de Lectura y Escritura de la Secretaría, Niddy Calderón, asistente del Programa, Coordinadores Municipales, Supervisores de las Escuelas Estadales, Directivos, Docentes Promotores de Lectura y Escritura, Padres y Representantes y Representantes de diferentes Editoriales del país. Cabe destacar que los niños que leyeron sus poemas, lo hicieron de manera natural y espontánea, incitando de alguna forma al resto de los estudiantes que se acercaban constantemente al presidium para ver si podían leer ellos también. Este hecho deja ver, que los docentes, los padres y representantes deben hacer de la lectura una actividad permanente, y de una manera placentera inducir a los niños desde pequeños para que transiten por el maravilloso mundo de los libros, con el objetivo de lograr un país con más lectores y escritores de calidad.

3.-Zona de talleres: ¡A jugar con la poesía!

Este taller es un espacio para jugar un rato, leer y escribir poesía. Trabajamos en grupos pequeños de 20 a 25 niños de 3ro a 6to grado. En algunas escuelas tenemos una sola sesión y en otras dos o cuatro, de acuerdo a las necesidades de cada plantel.
Las escuelas que hemos visitado son: E.B. Lisandro Ramírez, U.E. Luis Betancourt y Galíndez y en la E.B Diego Ibarra(Municipio Valencia); E.B. Maria Escamillo y U.E. Satísima Trinidad, (Municipaio Los Guayos), E.B. Don Viviano Vargas, (Municipio Bejuma); Ana Leonides Mercado (Municipio San Diego), E.B. Pedro Briceño Méndez y Cleopatra Casanova (Municipio Libertador); E.B. Atanasio Girardot, y E.B Enrique Barrios Sánchez (municipio Nagunagua); en la Escuela Eduardo Blanco del estado Trujillo conjuntamente con el Plan Nacional de Lectura Leer es enteder, como parte de las actividades que allí realiza la Bienal de Literatura Ramón Palomares. También compartimos el juego de la poesía con jóvenes de de 8° grado de la U.E. Simón Bolivar (Apucito), con motivo del aniversario de la institución. El taller es muy sencillo: leemos y escribimos poesía. Revisamos algunas de las formas en las que se ha escrito la poesía para niños y las que más les gusta son generalmente las retahilas y las adivinanzas. En la escula Santísima Trinidad, leímos muchos haikus (poema de tres versos, de 5,7 y 5 silabas) de algunos japoneses y otros poetas, luego los niños crearon sus propios haikus referidos a las cosas que a ellos les gustan: los dulces, el mar, las hadas, etc. La escritura creativa tiene que relacionarse con lo que los niños sienten, anhelan, les gusta, pues al sentirse identificados la creación se hace más fácil así. Seleccionamos un libro y un poema que nos guste. Luego de oir los poemas que cada quien escogio creamos nuesvos textos. Uno de los espacios más hermosos donde hemos dado el taller es el de la E.B. Quebrada Honda, en Guacara, en la via Yagua. El salón es pequeño pero muy cálido, es el aula de las privilegiadas docentes de Inglés y Cátedra abierta, quienes han pintado las paredes con animales, arco iris y un árbol hermoso. Han creado un espacio diferente al convencional salón de clases y dandole una atmosfera que hace que los niños tengan una disposición especial para aprender, para crear. Las mencionadas maestras son las Promotoras de lectura de esa escuela y han creado eluun grupos de Peuqeños escritores.La lectura de poesía tiene la facultad de producir efectos mágicos... que solo se alcanzan a conocer al tener contacto con ella. Entre cada grupo y sesión pueden variar dependiendo de varias cosas como: la intensidad con que se lea, la claridad con la que el sol alumbre el salón, el tamaño de las galletas del comedor, del tamaño de la sonrisa de la maestra,la calidez de la atmosfera del salón y de si cerca hay algún pájaro que cante (por eso me niego a contar con detalle lo que he encontrado en mis talleres). Mientras más poesía nos alimente la mente, la creatividad, el espíritu, tendremos más niños alegres, sensibles y afectivamente satisfechos .

4.-Los niños escriben


Retahila
Una señora muy señorota
se monta en un carro con una pelota
Un señor muy señoron se monta en su carro tocando un tambor Un niño muy sifrinito se monta en un carro tocando un pitito

Maria Daybely Terán (Escuela Basica Don Viviano Vargas, Canoabo, Taller: A jugar con la poesía)

HAIKUS

haiku del dulce

dulce es el amor
amistad compartir
y comer chocolates

haiku de los valores

respeto a la familia
y a los demás
igual a mi maestra



Autoras: Karen Leal, Williamnis Rubio y Silmar González. Escuela Santísima Trinidad, Guacara, (Taller: A jugar con la poesía)


5.-Sobre la lectura y la escritura.
DE TAL LECTURA TAL ESCUELA
por: Arnaldo Jiménez
Coord. Municipal de Lectura en Juan José Mora.
Se evidencia el fracaso de la educación al fracasar la creación de estudiantes lectores. Para que esto suceda concurren muchos factores, pero en general el docente y el estudiante entran en un engranaje que tiene como finalidad reproducir un tipo de cultura acorde con las manipulaciones del sistema capitalista a través de la industria del entretenimiento y las arremetidas de la microelectrónica y las máquinas computarizadas. El perfil del graduando lo ha descrito Rafael Cadenas muy bien en su libro “En torno al lenguaje”: quiebre de la lengua materna, por tanto de la expresión, por tanto del pensamiento, pésima redacción, no se plantea problemas, no se hace preguntas, no piensa autónomamente. El perfil del graduando es una expresión del perfil del lector que se quiere conseguir y esto depende a su vez de la concepción de lectura que maneja la escuela.
¿Qué lector se ha venido obteniendo? ¿Qué concepción de lectura hemos venido manejando? Las respuestas a estas dos preguntas nos aclaran el tipo de educación que nos hemos dado y por extensión la manera de cómo se ha reproducido algunos rasgos de personalidad presentes en la cultura venezolana.
Todo lo anterior nos encamina a evaluar a la educación, sabiendo que al hacerlo evaluamos un tipo de cultura determinada.
Debemos precisar lo que queremos. Es preciso comprender que no tenemos muchas opciones, que el sueño de un nuevo hombre se materializa en la escuela y en las comunidades y tiene que pasar necesariamente por la cultura del libro como bien público, del libro como herramienta de libertad, debe pasar por nuestra conversión en lectores ya que, cada vez más, somos seres históricos y el libro es en esencia el registro de nuestro paso por el tiempo y el espacio. Es imposible no ser seres para la escritura y la lectura, aunque se sea analfabeto.
La concepción de lectura que la escuela ha utilizado obedece a los siguientes parámetros presentes en los programas y reproducidos por los docentes en sus proyectos de trabajos pedagógicos:
1- La lectura entendida como un conjunto de habilidades y destrezas. Esto es válido también para la escritura. Lectura instrumental expresada en la decodificación a través de los métodos silábicos, fonéticos, global.
2- Este tipo de lectura no va más allá del texto escrito, no incluye la lectura simbólica, es decir aquella que puede encontrar múltiples significados y relaciones en el texto escrito.
3- Lectura tubular. Superficial hasta en el caso de la comprensión lectora. Cuando esta comprensión es exitosa no es profunda y no puede serlo porque el estudiante no ha sido ganado para la lectura y por tanto no ha ampliado su visión del mundo. Es una lectura que no genera preguntas sino que da las respuestas, no produce deseos de saber, imaginar, buscar.
4- Es una lectura que tiene por contexto psicológico el uso de la memoria. Esa es también su finalidad: enseñar a repetir un conocimiento o un conjunto de ellos.
5- Es una lectura que no se utiliza para potenciar el modo de conocer que ya el niño ha aprendido en su medio familiar y comunitario, sino que procura almacenar lo ya conocido, por tanto termina siendo extraña a las cualidades espontáneas del estudiante y éste la siente como opuesta a sus intereses.
6- La concepción de lector que subyace aquí es por la tanto la de un lector práctico, que escribe y lee para resolver problemas inmediatos y orientarse pragmáticamente en la sociedad.
7- La educación que acepta y reproduce esta concepción de lector y de lectura es así una educación “bancaria”, memorística, monótona, aburrida, superficial.
8- Si tomamos en cuenta lo antes dicho: la vinculación de la lectura con la escuela, nos percatamos que esta última se convierte en una especie de laboratorio donde se “fabrica” un modo de ser y por lo tanto un tipo cultural. La cultura que se reproduce en la escuela es la de la trampa, la del pragmatismo, el camuflaje, la del decorado. El ingenio radica en cómo resolver un problema sin hacer un esfuerzo auténtico.
¿Qué educación queremos? Una educación que revise la manera de cómo el ser humano conoce espontáneamente y no subestime a la niñez en sus capacidades de creación e investigación. Una educación que conciba a los estudiantes como seres creativos, capaces de producir sus propios conocimientos. Los maestros producen la creación de maestros de diferentes edades, un maestro es una persona que afirma y potencia las capacidades de lectura y las capacidades creativas, que estimula el espíritu de investigación, que genera un ambiente de alegría y de amistad propicio para la libertad de expresión; una persona que señala el camino y disfruta del paseo. Practica una pedagogía que no está estructurada en torno a los saberes conocidos sino a aquellos que no se conocen y duermen en los estudiantes. Un saber que surge entre la unión de lo vivido con lo desconocido. Una educación que sirva para vivir mejor, más felices o más alegres.
¿Qué tipo de lectura es la más adecuada para que esa concepción de la educación pueda cumplirse consuetudinariamente en las aulas de clase? Una lectura libre, degustada, curiosa, lúdica; una lectura comprensiva de acuerdo a los esfuerzos y niveles de cada estudiante, una lectura que amplíe la visión del mundo, la lectura de la realidad tanto interna como externa, una lectura que ayude a pensar. La llamo lectura simbólica – comprensiva, (este vector imagínenlo como un vector de unión en doble dirección) ya que la lectura simbólica acarrea en sí misma la comprensión, la reflexión, la conversación enriquecedora y estimula el invento. Esta lectura aclara los límites de los valores morales y éticos tanto positivos como negativos y por tanto ayuda a afianzarlos en el ser humano; además contribuye a entender a otro nivel nuestra condición histórica al hacernos comprender que la fuerza y la sangre de la historia reside en el lenguaje y no tanto en la celebración del pasado. Este tipo de lectura activa los esquemas cognitivos y prepara el pensamiento para aprender a conocer o para seguir conociendo. No coarta la manera espontánea de cómo conocemos, volvámoslo a repetir: un esquema anterior se empalma a uno nuevo, algo que motiva la curiosidad o las ganas de conocerlo y genera un saber diferente o ampliado. Tampoco es indiferente al modo espontáneo de funcionamiento general de la psique: el modo simbólico de conocer y enfrentarse a la realidad.
La lectura simbólica-comprensiva también afianza la inteligencia sensible y transforma al estudiante, es decir que se adapta mejor a la concepción clásica del aprendizaje entendido como cambio de conducta. La lectura es un proceso interactivo, transaccional, recursivo. Crea el círculo: vivencia-lector-escritor. La lectura es un proceso de comunicación. En este ensayo no nos cansaremos de repetir que tanto la escritura como la lectura son instrumentos para aprender a pensar y aprender a conocerse.
La lectura que proponemos está orientada hacia la madurez emocional e intelectual del individuo, única manera de sentar las bases para la formación de un colectivo consciente y seguro de su camino. Cuando hablamos de emocional lo hacemos en términos de la ayuda a la resolución de los problemas internos más acuciantes del ser humano, es por ello que la lectura simbólica-comprensiva debe aparecer desde primer grado, porque este tipo de lectura se dirige a las zonas consciente, preconsciente e inconsciente del ser humano. No es posible educar la conciencia sin tocar el inconsciente, la lectura simbólica es la más adecuada para llegar a ese fondo y trasfondo de nosotros mismos donde guardamos los más maravillosos seres tanto destructores como creadores, maestros salvadores y amigos, así como sombras engañadoras que nos hacen cometer errores que nos persiguen toda la vida.
Este tipo de lectura que necesita otro tipo de escuela, tiene y debe nacer
dentro de la escuela tradicional que ya existe, aquí proponemos la elaboración de un guión de trabajo pedagógico que podría sustituir a los proyectos pedagógicos basados en el uso de la memoria y en la lectura tubular, o, en todo caso servirles de complemento, aunque siendo rigurosos, el programa no puede seguir hipertrofiado como está, es éste último el que debería ser apéndice de otro trabajo más abierto a lo esencial del ser humano.
Por último queremos decir que este tipo de lectura y la escuela a ella correspondiente contribuiría a desmantelar la cultura de la trampa que poseemos, la otra cultura que ganaría espacio sería la de la afirmación, la de la autonomía de pensar, por tanto la de la seguridad de resolver los problemas contado con los propios esfuerzos, la cultura que incentiva la libertad de expresión y la vida cooperativa.

3.-Reseñas

CON LA CABEZA BIEN PUESTA. Autor: Edgar Morin

Es necesario ajustar la enseñanza a los nuevos retos que plantean los descubrimientos en las ciencias humanas y en las ciencias naturales así como a los avances en la informática y la microelectrónica. Hasta los actuales momentos la enseñanza está plantada en las bases de la utilización excesiva de la memoria y la repetición, dos modos de no aprender. El carácter supuestamente “objetivo” que toda disciplina debe tener para no caer en la sospecha poco seria del subjetivismo, le ha hecho daño mortal a la enseñanza pues ésta pierde rapadamente su meta principal que consiste en ayudar a equipar a las personas para aprender a vivir y no sólo a enfrentarse con Edmundo laboral, poco a poco el parcelamiento del conocimiento a sustituido la vida por el trabajo y la escuela reproduce hasta el cansancio esta sustitución. El sistema educativo debería estructurarse en torno a la formación en la incertidumbre y no sólo en la certeza, la incertidumbre histórica y la incertidumbre cósmica, dos polos que se unen y marcan el signo de nuestro destino. Que se disfrute de la comprensión y la reflexión, que la vinculación entre la cultura humana y la tecnócrata se evidencie en los modos de producción de pensamientos, que el sistema educativo sea una referencia práctica en el disfrute y conservación de la vida en el planeta; el sistema educativo en fin, debe ser la plataforma de donde surja el aprendizaje ecológico, que no es otra cosa que la contextualización práctica y teórica del saber. La cabeza bien puesta, es el título de una de las últimas obras de Morin, en ella el autor nos convence de que la cualidad del pensamiento es ser productor y no repetidor, que la memoria tiene una función de mucha exigencia ya que es el almacén donde se guardan las historias, las marcas, las improntas, las realidades socio culturales, tanto de los colectivos como de los individuos, amén de ser también un registro de la data de la especie; ello es suficiente para que se le derrame mal utilizándola en el sistema educativo, repitiendo y acumulando, llenándola con programas estáticos, aislados y aislantes, que no están orientados por el goce de pensar. Hoy, más que en otros tiempos, la literatura y la poesía se alzan como elementos de profunda enseñanza espiritual, social, trágica, dramática y lírica de la vida. Los personajes de las novelas concretizan e individualizan dramas y acontecimientos que son culturales y universales. La poesía viene a ser la voz y la música, el canto y el cuento de lo que el ser humano sufre y no puede pronunciar, de lo que padece y desea atrapar con palabras, hacerlo histórico para dominarlo y comprenderlo. Para Morin las ciencias deben ser redefinidas, el imperativo es que el todo sea captado a través del conocimiento de las partes, el espíritu es entonces el del investigador, el del curioso, aquel que tiene hambre de saber conocer, de aprender a indagar, buscar, ver con amplitud y aptitud científica, humana y poética el mundo. Pero este libro también nos serviría para ponernos a prueba, pues las condiciones socioculturales, históricas lingüísticas de Europa no son las mismas, aunque estén relacionadas, que las de Latinoamérica, es otro el sujeto del que estamos hablando, es otra su relación con el tiempo y el espacio, otra su historicidad. Los aportes de Morin son importantes, los cuales no deben ser copiados, pues esa es la apuesta, no copiar, no imitar. Sin embargo, los lineamientos generales de la nueva enseñanza que la sociedad obliga a plantear, se consigue con los mismos avatares existenciales, las mismas pasiones humanas, los odios y rencores, las traiciones, la lucha por el poder; pues la problemática del alma humana es universal. Colocar bien puesta la cabeza de los educandos significa plantar bien sus pasos en la ciudad, establecer lazos políticos democráticos en los que el ciudadano se reconozca afectivamente en el otro. Conocerse a sí mismo para abrir la conciencia de relación, no sólo las relaciones con el otro que comparte conmigo un mismo piso cultural, una misma savia histórica, sino al otro diferente, al extranjero, al extraño. Comprenderlo sería comprendernos, un nosotros embarcado en la misma comunidad de destino, incierta, milagrosa, terrible, misteriosa.
por: Arnaldo Jiménez.

No. 1, Mayo de 2008

En este número:1.-EDITORIAL, 2.- BANCO DE ESTRATEGIAS, 3. -LOS LIBROS EN LA ESCUELA, 4.- ZONA DE TALLERES, 5. LOS NIÑOS ESCRIBEN


1.EDITORIAL
Son muchas las razones que nos mueven a darle vida a esta publicación. Las dos más importantes son, seguramente, que un programa de lectura y escritura que se precie debe practicar lo que predica, debe poseer un órgano o medio para que las personas lean y escriban y participen. En segundo lugar, se trata, también, de crear un espacio donde nos encontremos y reflexionemos en torno a lo que nos impulsa, nuestra razón de ser: la promoción de la lectura y la escritura como los escenarios donde el hombre se comunica con los otros, habla y escucha, lee y es leído, es ciudadano, convive con otros.
Decidimos, nosotros, desde la coordinación del Programa de Lectura y Escritura, darle vida a este proyecto, pero para animarlo, mantenerlo, proyectarlo, hacerlo crecer, los llamados son los niños, los docentes, los promotores de lectura y escritura, los coordinadores, los padres, representantes, entes del Estado, editoriales, en fin, todos aquellos involucrados, de acuerdo con nuestro Plan Nacional de Lectura, a participar de una de las grandes tareas de transformación, en este momento, en este país.En no pocas ocasiones, cuando nos ha correspondido decir algunas palabras públicamente, hemos resumido esa tarea de transformación de esta manera: cambiar de un estado anterior, que se refleja en frases tales como “el venezolano, o el joven, o el docente, no leen” (que nos descalifican), frases pronunciadas muchas veces como con un encogimiento de hombros y una evasión de responsabilidad. Cambiar, decíamos, de ese estado o situación al otro, al contrario, al ideal: en mi familia, en mi casa, en mi escuela, en mi comunidad, en mi país, todos somos lectores.Ese es el cambio que queremos. El cambio en lectura y escritura.

2. Banco de Estrategias

UNA LECTURA EQUIVOCADA
Esta estrategia va dirigida a niños muy pequeños. Y como de lo que se trata es de que el niño sepa descubrir los errores que comete un lector cuando escucha por segunda vez la lectura de un cuento, nos parece que un buen título puede se una lectura equivocada.Otro título que puede resultar apropiado es ¡Te Equivocas¡ que es fin de cuentas, la frase que dicen los niños cuando descubren las equivocaciones.
Ø Participantes:Como hemos dicho, deben ser niño pequeños, incluso aquellos que todavía no saben leer.El número no tiene demasiada importancia. Pueden ser veinticinco, cuarenta... De decidirlo en cada caso el animador, de acuerdo con su capacidad para dominar la situación y conseguir el silencio necesario para la comprensión de la lectura y para hacerla y para fructífera.

Ø Objetivos.Los objetivos, en esa edad, son muy sencillos. Casi podríamos decir que el principal, por no decir único, es conseguir que escuchen la lectura de un cuento. Pero podemos fijar éstos:-Atender a la Lectura en voz alta.-Entender lo que se les lee.-Cultivar la atención.
Ø Persona Responsable:Un animador de voz agradable que sea buen lector, que tenga paciencia y agilidad mental para cambiar sobre la marcha los nombres y la acción de los personajes así como algunas situaciones.
Ø Materiales o Medios Necesario:Un libro de cuentos sencillos, de un nivel apropiado al de los participantes.Realización:Reunidos los niños que van a tomar parte en la sesión, el animador lee el cuento elegido en voz alta, pausadamente, para que comprendan el argumento. Terminada la lectura:
1. Primero, el animador les preguntará si les ha divertido, qué personaje les parece mejor y por qué, cuál es le momento más interesante del cuento, etc.
2. Luego, les dirá que lo va a leer por segunda vez y que, si se equivoca en algo, digan: ¡Te equivocaste¡.-
3. Tras esto, el animador leerá de nuevo el cuento en voz alta, modificando palabras (usando sinónimos, antónimos, palabras ajenas al sentido de la palabras ajenas al sentido de la palabra original, otras más bellas, etc.)
4. Por último, la reunión puede terminar rematando la animación el mismo que la dirige, anunciándoles que otro día leerán otro cuento y se divertirán mucho con este juego.Ø Tiempo Necesario:Es conveniente que no se prolongue mucho más de media hora, ya que el cuento elegido debe ser corto. Si hay comentarios interesantes por parte de los niños, se puede prolongar unos minutos más, pero sin excederse.
Ø Interés y Dificultad:El Interés esta en el valor del mismo cuento y en la forma de leer el animador; y también, en parte, en los comentarios que el cuento inspire al niño.La dificultad mayor puede estar n la falta de hábito del niño para escuchar lo que le leen.

Ø Análisis de la Sesión:Por tratarse de niños muy pequeños, el animador tendrá que analizar seriamente cómo ha discurrido la sesión, si los objetos de la estrategia se han logrado, cómo tales o cuales detalles han favorecido o perjudicado a la sesión, etcétera, para, en la próxima enmendar aquello que no resulto bien.Tomado de: Animación a la lectura. Montserrat Sarto (2001). Ediciones SM, Madrid.



3. LOS LIBROS EN LA ESCUELA

ESPACIOS TEXTUALIZADOS EN LA ESCUELA “CHE GUEVARA”

María Trompiz
Coordinadora Municipal de Lectura y Escritura: Valencia

Los maestros promotores de aula se involucran con pasión y gallardía al Programa de Lectura y Escritura en las escuelas estadales, impulsado por la Secretaría de Educación. En el estado Carabobo se ha promovido este programa tan importante a todos los niveles de educación básica, esto quiere decir que a lo largo y ancho de la región son muchos los maestros que se han desplegado para abrir ese cofre mágico denominado Lectura y Escritura.
Tal es el caso de las docentes que laboran en la conocida creación E.B. Che Guevara, antiguamente E.B. Criollos de Carabobo, ubicada en las Parcelas del Socorro #1. Llama la atención la estructura de la escuela. Antiguamente esto funcionaba como un garaje. Uno de los salones me imagino era la cocina ya que todavía conservan el mesón típico para la función gastronómica. Esta creación ha sido incorporada recientemente a las escuelas de la Secretaría de Educación, con lo cual se espera dar oportuna y certera respuesta a todos sus requerimientos.

No obstante, las docentes que allí luchan no esperan que todos les llegue sino que al contrario, son proactivas para solventar sus necesidades; han buscado estantes donados por los padres y representantes, así como los libros que permiten el funcionamiento del programa son hechos a base de las revistas de los periódicos regionales, o bien son libros de tercera etapa que son hurgados por los niños de la primera y segunda etapa, donaciones y títulos obtenidos por diversos procesos de autogestión para la creación de esos espacios textualizados que constituyen una de las metas del programa. La dedicación y esfuerzo de las docentes es admirable, de igual manera los representantes, quienes ante la situación realizan jornadas para mantener y recuperar las instalaciones y donar cuentos para la escuela.

En entrevista realizada a la Subdirectora de la Escuela y la Promotora de Aula se pudo conocer que aunque no cuentan con un periódico escolar, sí tienen una gran disposición y un gran ánimo para crearlo, así como dotar los salones de bibliotecas de aulas; esto habla a las claras de la se encuentran a sensibilizar al alumnado a través de la lectura y la escritura.
4.- ZONA DE TALLERES

Desde su creación el en el 2005, el Programa de Lectura y Escritura ha sido pionero en la formación y actualización de los docentes en el área de lectura y escritura. Para lo cual se ha venido trabajando con Coordinadores Municipales en el estado Carabobo, a fin de que los talleres se realicen en todas las escuelas.

Los coordinadores son docentes con experiencia en promoción de lectura y escritura, especialistas en literatura y también contamos con escritores reconocidos, conformando así un valioso y efectivo equipo de trabajo dentro de las escuelas, con otros entes ligados a la promoción del libro y la lectura y con las comunidades.

Comenzamos realizando talleres de concepción de lectura, para los maestros, con el fin de propiciar un cambio de visión en cuanto a la enseñanza de la lectura y la escritura, donde se dejen de lado prácticas mecanicistas (como la copia y el dictado) y se desarrollen actividades enmarcadas en una visión tanto funcional-comunicativa como placentera de la lectura; en este mismo orden de ideas, se desarrollaron talleres de estrategias y animación a la lectura y la escritura, con miras a que la praxis concuerda dicha visión, así como talleres para padres, con los cuales se espera que la promoción pueda llevarse a cabo desde todos los espacios y hablando el mismo idioma.

Estos talleres de promoción de lectura para padres y representantes se han impartido bajo los principios de inclusión y democratización del acceso a la educación, para que desde el hogar se asuma la experiencia de la lectura como algo cotidiano y afectivo. Esto también ha propiciado un acercamiento de los docentes, enmarca en una visión de la escuela como un eje o motor dentro de la comunidad.

También hemos trabajado con los talleres de Periódico escolar, dirigidos a niños y a docentes, ya que el periódico dentro de la escuela tiene la función de compartir las informaciones, ideas y creaciones literarias de los niños y las niñas en la escuela, propiciando el sentido de pertenencia y permitiendo proyectar, institucionalmente, a la escuela.


Entre los talleres literarios hemos impartido: poesía en el aula, hágase poeta en cuatro horas, lectura de minicuentos, introducción a la literatura, taller de ensayo, cómo escribir teatro, entre otros, desarrollados conjuntamente con la Red de Escritores de Venezuela (capítulo Carabobo) y la Plataforma del Libro y la Lectura del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, han propiciado un acercamiento positivo de las comunidades hacia el texto literario y viceversa.Contactos, a través de los teléfonos 0241 8571338, 8583768 extensión 150, Programa de Lectura y Escritura; correo programa_lecturayescritura@hotmail.com

5.- LOS NIÑOS ESCRIBEN.

POEMAS GANADORES DEL CONCURSO DE LITERARIO JOSÉ LEONARDO CHIRINO

EL VERSO

José Leonardo Chirino pasó por
Una calle y vio un perro con hambre
y le dio un pedazo de carne.

Chirino ayudó a los pobres
Negros y a todas las gente
Quería ser presidente
Un capitán lo perseguía
El se metió en casa de Teresa
Para que no le cortaron la cabeza

Un capitán marrano
Le mochó la cabeza y
Las manos un día temprano.

José Daniel Trespalacios, 5° grado
Escuela Básica José Félix Rivas (Ganador 2°etapa)


POESIA A JOSÉ LEONARDO CHIRINO

Negrito José Leonardo
Negrito como el carbón
Luchaste por tus ideales
Mereces todo mi honor

En campos y sabanas
Luchaste con valentía
en contra de los Franceses
Allá por las serranías.

Tuviste 3 hijos: Rafael, José y María
con tu gran amor, la bella mulata María
Tu muerte fue horrible
Sólo quiero decir que
Fuiste un gran ideal.
Te recordare siempre en mi
Corazón con tus valores de
Libertad, igualdad y amor.

Jesús Elías Aguirre Figueredo, 3° Grado
Escuela Maria Josefina Zabaleta
(Ganador 1°etapa)

CANCIÓN

José Leonardo
Chirino pasó
Por debajo de un cochino y el
Cochino era del vecino

José Leonardo Chirino
Por defender a los pobres
Se escondió donde Teresa
Lo agarraron los soldados
Y le mocharon la cabeza.

Luis Miguel Arrieta España
Escuela Básica José Félix Rivas
Mención de Honor
de la Libertad
José Leonardo
Intentó luchar

Con su traje negro
Lucho sin parar
Sin saber que en el intento
Su muerte ha de encontrar.

José Leonardo ya dormido
en el cielo ha de estar
viendo que su sueñosí se pudo lograr



Carlos Castellano
U.E Raúl Calcamo."Mención de honor"



POESIA A JOSEITO

Ay Joseito Chirino
Que recorriste tan largos caminos
Enamorao de María Dolores
Nacieron tres corazones
Tu sueño, la Libertad
Y ser dueño de tu voluntad.

Jean Carlos Celauro
Escuela Básica “Alfredo Pietri”Mención de Honor

JOSÉ LEONARDO CHIRINO

Era un niño tan curioso y
Divino, era tan travieso que se
La pasaba comiendo queso.

Jugaba tanto a las escondidas
Que un día se escondió
En una cesta, y se lo
llevaron a la lavandería.

Un día se encontró una
Rana, y la beso tanto
Que se enfermó por la mañana.

Un día por la tarde se
quedo mirando el sol lo
miro tan fijamente que de un solo golpe se
cayó.
Y así José Leonardo Chirino creció y un hombre
se volvió.

Dulcides Carolay Reyes Ramírez
Escuela Miguel Otero SilvaMención de honor